Peter Brühwiler

Mitutoyo (Schweiz) AG, in Urdorf, CH-160.3.003.030-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 26, Publ. 1058832).

Statutenänderung:
2.06.2005.

Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 02.06.2005 Aktiven von CHF 2'411'510.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 987'691.13 auf die Mitutoyo (Schweiz) AG, in Urdorf (CH-020.3.028.825-7).

Gegenleistung:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.

Firma neu:
Mitutoyo Finance Europe AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mitutoyo Finance Europe SA) (Mitutoyo Finance Europe Ltd.).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten, den Erwerb, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, insbesondere in Europa, sowie die Durchführung von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernde Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten und sich an anderen Gesellschaften und Institutionen auch indirekt zu beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Shimizu, Isao, japanicher Staatsangehöriger, in Meersburg (D), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift;
Brühwiler, Peter, von Fischingen, in Triesen (FL), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Aoki, Harumi, japanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Watanabe, Kiyoharu, japanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift;
Ustavag Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Mitutoyo (Schweiz) AG, in U r d o r f, Fabrikation, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Messinstrumenten, Werkzeugmaschinen sowie andere Instrumente aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5774).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shimizu, Isao, japanischer Staatsangehöriger, in Meersburg (D), Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor];
Brühwiler, Peter, von Fischingen, in Triesen (FL), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Mic AG, in Urdorf, Fabrikation, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Instrumenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.51 vom 17.03.1997, S.1790).

Statutenänderung:
4.04.1997.

Firma neu:
Mitutoyo (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mitutoyo (Suisse) SA) (Mitutoyo (Switzerland) Ltd).

Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Mitutoyo (Schweiz) AG, in Urdorf. Aktiven von Fr.1'054'073.26 und Passiven von Fr.728'688.18 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.3.1997/3.4.1997 und Fusionsbilanz per 1.1.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Numata, Yoshiteru, japanischer Staatsangehoriger, in Kawasaki-shi (Japan), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Sensui, Kimio, japanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
von Meiss, Dr. Florian, von Zürich, in Zumikon, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hamburger, Judith, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shimizu, Isao, japanicher Staatsangehöriger, in Meersburg (D), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Brühwiler, Peter, von Fischingen, in Triesen (FL), mit Einzelprokura;
Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle.