Hannes Aeberhard

Bozzio GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.535-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 3, Publ. 4268974).

Statutenänderung:
11.08.2008.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100'000.-- erhöht.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.08.2008 und Bilanz per 31.03.2008 mit Aktiven von CHF 109'892.20 und Fremdkapital von CHF 0.-- in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 10'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.--.

Firma neu:
Bozzio AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bozzio SA) (Bozzio Ltd).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Tätigung folgender Geschäfte: Entwickeln, Produzieren und Vertreiben von Produkten, u.a. des Produktes Joysteer;
Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche Elektronik, Informatik, Mechatronik, funktionale Sicherheit sowie Fahrzeugtechnik allgemein;
die Beteiligung an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben oder veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Immobilien erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: Stammkapital: CHF 32'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.--.

Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.--.

Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Aktionäre vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief oder per email.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohner, Linus, von Wislikofen, in Biel/Bienne, mit 1 Stammanteilen von je CHF 8000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Aeberhard, Hannes, von Jegenstorf, in Orpund, mit 1 Stammanteilen von je CHF 4000, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andres, Christian, von Messen, in Büren an der Aare, mit 1 Stammanteilen von je CHF 4000, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schütz, Daniel, von Sumiswald, in Nidau, mit 1 Stammanteilen von je CHF 4000, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ASSOCIATION DE LA SUISSE ROMANDE ET ITALIENNE CONTRE LES MYOPATHIES (ASRIM), in Lausanne, mit 1 Stammanteilen von je CHF 4000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bozzio, Yves, von Prilly, in Biel/Bienne, mit 1 Stammanteilen von je CHF 4000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubochet, Emmanuel, von Montreux, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hell, Matthias, von Aesch BL, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerster, Bernhard, von Egnach, in Meinisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit 1 Stammanteilen von je CHF 4000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

'joysteer'-Unterstützungsverein, in Biel/Bienne, CH-073.6.016.141-3, Verein (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 4, Publ. 2527554).

Name neu:
'joysteer'-Unterstützungsverein in Liquidation. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.02.2007 wurde der Verein aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeberhard, Hannes, von Jegenstorf, in Biel/Bienne, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rohner, Linus, von Wislikofen, in Biel/Bienne, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Bozzio GmbH (Bozzio Ltd.) (Bozzio Sàrl), in Biel/Bienne, CH-073.4.017.535-7, Seevorstadt 103b, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
30.10.2006, 3.11.2006.

Zweck:
Entwickeln, Produzieren und Vertreiben von Produkten u.a. des Produktes joysteer, dessen Entwicklung von Yves Bozzio initiiert wurde, sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Elektronik, Informatik, Mechatronik, funktionalen Sicherheit sowie Fahrzeugtechnik allgemein. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben oder veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Immobilien erwerben und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch eingeschriebenen Brief oder per email.

Eingetragene Personen:
Rohner, Linus, von Wislikofen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8'000.--;
Aeberhard, Hannes, von Jegenstorf, in Orpund, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--;
Andres, Christian, von Messen, in Büren an der Aare, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--;
Schütz, Daniel, von Sumiswald, in Nidau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--.