Alpaterra AG

Alpaterra AG, in Feusisberg, CHE-113.384.696, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2016, S.0, Publ. 2675053).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späni, Herbert, von Unteriberg, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Späni, Nicola Tim, von Unteriberg, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Späni, Pascal Herbert, von Unteriberg, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Intifil Design AG, in Feusisberg, CHE-113.384.696, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 17, Publ. 5433610).

Statutenänderung:
12.02.2016.

Firma neu:
Alpaterra AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Alpaterra SA) (Alpaterra Ltd).

Domizil neu:
Sonnenrainweg 10, 8834 Schindellegi.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Verwertung, Vermittlung, Vermietung und Veräusserung von Immobilien aller Art;
die Projektierung, Planung und Realisierung von Immobilien- und Bauprojekten, Neubauten, Renovationen, Sanierungen und Umbauten;
die Beteiligung an und die Finanzierung von Immobilien und Bauprojekten aller Art;
und die Beteiligung an anderen Unternehmen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Späni, Johann, von Unteriberg, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späni, Herbert, von Unteriberg, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi, Präsident mit Einzelunterschrift].

Intifil Design AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.021-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 15, Publ. 4950896).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patthey, Francis O., von Fiez, in Port Elizabeth (ZA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späni, Herbert, von Unteriberg, in Schindellegi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].