Daniela Yilmaz

Biontrade AG, bisher in Zürich, CHE-101.688.273, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2021, Publ. 1005095231).

Statutenänderung:
15.02.2022.

Sitz neu:
Riehen.

Domizil neu:
Haselrain 65, 4125 Riehen.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der internationale Handel mit Rohstoffen und Gütern aller Art, insbesondere mit Beauty-, Körper- und Kosmetikprodukten und verwandten Erzeugnissen sowie der Betrieb eines Kosmetik- und Beautystudios. Zur Durchführung der Handelstätigkeit kann das Medium Internet genutzt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eren, Yakub, von Kaltbrunn, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yilmaz, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

G. John & Partners SA, bisher in Cadempino, CHE-101.688.273, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2020, Publ. 1004796770).

Statutenänderung:
20.01.2021.

Firma neu:
Biontrade AG.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Löwenstrasse 20, 8001 Zürich.

Weitere Adressen:
[gestrichen: Via Ronchetto 3, 6814 Lamone].

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der internationale Handel mit Rohstoffen und Gütern aller Art. Zur Durchführung der Handelstätigkeit kann das Medium Internet genutzt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktien neu:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.11.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 13.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
John, Giovanni, von Cadempino, in Manno, presidente del consiglio, mit Einzelunterschrift;
John, Maria Rosa, von Cadempino, in Manno, membro, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yilmaz, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Riehen, Präsidentin des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Eren, Yakub, von Kaltbrunn, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.