Martha Rose Vance

Dresser Rand Sales Company GmbH, in Zürich, CHE-100.617.543, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2018, Publ. 4028315).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vance, Martha Rose, amerikanische Staatsangehörige, in Houston (US), Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig, Philipp, von Schwyz, in Oberlunkhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Dresser-Rand Sales Company S.A., in Zürich, CHE-100.617.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2016, Publ. 3142185).

Statutenänderung:
21.08.2017.

Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.08.2017 und Bilanz per 31.05.2017 mit Aktiven von CHF 110'048'008.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 25'303'409.49 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 50 Stammanteile zu CHF 2'000.00.

Firma neu:
Dresser Rand Sales Company GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Dresser Rand Sales Company Sàrl) (Dresser Rand Sales Company LLC).

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beaufsichtigung und Entwicklung von Wartungsleistungen im Interesse des Siemens Konzerns im Bereich der Elektrizitätserzeugung im mittleren Osten, Nordafrika und im Asien-Pazifik Raum. Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter- nehmen erwerben oder errichten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder zu dessen Förderung geeignet sind.

Stammkapital neu:
CHF 100'000.00. Das Aktienkapital wurde im Betrag von CHF 50'000.00 nachliberiert.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung neu:
[Die Übertragbarkeit der Namenakien ist aufgehoben.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dresser-Rand Holding (Delaware) LLC (B193780), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00;
Vance, Martha Rose, amerikanische Staatsangehörige, in Houston (US), Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schultheiss, Michael Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Weiningen (ZH), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle.