Arnoud van der Sman

Digitron AG, in Aarau, Planung und Realisierung von Automatisierungsprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5245).

Statutenänderung:
23.10.1998.

Firma neu:
Swisslog Software AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swisslog Software SA) (Swisslog Software Ltd).

Zweck neu:
Herstellung, Vertrieb und Wartung von Applikationssoftware schwergewichtigt im Zusammenhang mit Automatisierungsprojekten innerhalb der Stückgutlogistik, insbesondere im Bereich von Materialfluss- und Logistikanlagen und verwandten Gebieten, sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie bspw. Integration, Consulting und Schulung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Wartung von Softwaremodulen im Bereich des Transportmanagements, wobei das Vertriebsangebot neben der Applikationssoftware auch die Hardwarekomponenten umfassen soll, ferner Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen, die insbesondere auf dem Gebiet der Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Software und Hardware für Materialfluss- und Logistikanlagen und verwandten Gebieten tätig sind;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten und veräussern, mit Wertschriften handeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie einzelne oder alle Geschäftszweige in gesonderte Betriebsgesellschaften, insbesondere Tochtergesellschaften, zusammenfassen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter, Konrad, von Neftenbach, in Pfungen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schön, Claudia, von Schänis, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wirth, Alois, von Kirchberg SG, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mätzener, Peter, von Meiringen, in Brügg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Woodtli, Werner, von Rothrist, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müllauer, Hans M., von Aegerten, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niklaus, Jean Pierre, von Müntschemier, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Münch, Andreas, von Dornach, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teissonnière, Charles, französischer Staatsangehöriger, in Stetten AG, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anton, Rita, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Markus, von Emmen und Littau, in Sempach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buser, Hans, von Niedererlinsbach, in Studen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Fred, von Brügg, in Brügg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lattmann, Markus, von Zürich und Bauma, in Gerolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
van der Sman, Arnoud, niederländischer Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grütter, Markus, von Gretzenbach, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jans, Nicole, von Gelfingen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frieden, Rudolf, von Rapperswil BE, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brun del Re, Claudio, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anttila, Juhani, finnischer Staatsangehöriger, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Cham);
Berg, Björn, von Bern, in Feldbrunnen-St.Niklaus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birrer, Urs, von Luthern, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Broggi, Mario, von Turgi, in Turgi, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meuli, Philipp, von Nufenen, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuchling, Eva, von Niedererlinsbach und Lauterbrunnen, in Schlossrued, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schenker, Felix, von Küttigen, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Digitron-OWL AG, in Buchs AG, Planung und Erstellung von Logistiksystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3719).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Broggi, Mario, von Turgi, in Turgi, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buess, Hanspeter, von Itingen, in Füllinsdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wengert, Karl, von Obersiggenthal, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofmann, Werner, von Unterkulm, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kauffmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dogern (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Peter, von Leuggern, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Speich, Jorge, von Buchs AG, in Thalheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spycher, Philipp, von Köniz, in Oberkulm, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaad, Willi, von Bannwil, in Unterentfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Habsheim (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münch, Andreas, von Dornach, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Markus, von Emmen und Littau, in Sempach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buser, Hans, von Niedererlinsbach, in Studen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mattern, Eliane, französische Staatsangehörige, in Kölliken, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van der Sman, Arnoud, niederländischer Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jans, Nicole, von Gelfingen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuchling, Eva, von Niedererlinsbach, in Lauterbrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brun del Re, Claudio, von Biel BE, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien;
Solèr, Luzius, von Lumbrein, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Anttila, Juhani, finnischer Staatsangehöriger, in Baar, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].

Digitron AG, in Aarau, Planung und Realisierung von Automatisierungsprojekten innerhalb der Stückgut-Logistik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.126 vom 04.07.1997, S.4693).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pylkäs, Pekka, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Myohl, Rudolf, von St. Gallen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schön, Claudia, von Schänis, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wirth, Alois, von Kirchberg SG, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mätzener, Peter, von Meiringen, in Brügg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burton-Smith, Malcom, britischer Staatsangehöriger, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Woodtli, Werner, von Rothrist, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müllauer, Hans M., von Aegerten, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niklaus, Jean Pierre, von Müntschemier, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Münch, Andreas, von Dornach, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teissonnière, Charles, französischer Staatsangehöriger, in Stetten AG, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anton, Rita, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Markus, von Emmen und Littau, in Sempach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buser, Hans, von Niedererlinsbach, in Studen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Fred, von Brügg, in Brügg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lattmann, Markus, von Zürich und Bauma, in Gerolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
van der Sman, Arnoud, niederländischer Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grütter, Markus, von Gretzenbach, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jans, Nicole, von Gelfingen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frieden, Rudolf, von Rapperswil BE, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brun del Re, Claudio, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.