Marco Trautmann

häuselmann metall GmbH, in Dietlikon, CH-020.3.926.630-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 29, Publ. 5570284).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trautmann, Marco, von Oberriet SG, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

häuselmann metall ag, in Dietlikon, CH-020.3.926.630-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 25, Publ. 4471230).

Statuten neu:
29.05.2008.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 51'571'441.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 42'626'438.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin erhält 4'600 Stammanteile zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
häuselmann metall GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(häuselmann metall Sàrl) (häuselmann metall LLC).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Metallen. Die Gesellschaft kann auch den Zuschnittservice und weitere mit dem Metallhandel zusammenhängende Tätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Agenturen errichten und/oder finanzieren, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten, wie namentlich Garantien, Bürgschaften und Pfandrechte, für verbundene Unternehmen und Dritte einräumen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern.

Stammkapital neu:
CHF 4'600'000.00 [bisher: CHF 4'600'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per email. [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].[gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch die Veröffentlichung im Publikationsorgan.].[bisher: Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld 'Uebertrag von' bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: häuselmann holding GmbH (CH-020.3.911.079-2), in Dietlikon, Gesellschafterin, mit 4600 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rutishauser, Stephan Peter, von Münsterlingen, in Wiesendangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stöhr, Peter, von Basel und Zürich, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Trautmann, Marco, von Oberriet SG, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sims, David, britischer Staatsangehöriger, in Cobham (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

häuselmann metall ag, in Dietlikon, CH-020.3.926.630-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 22, Publ. 4127274).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cattaneo, Fritz Louis, von Oberengstringen, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnürle, Ernst, von Wittenbach, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buchli, René, von Versam, in Winterthur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Erwin, von Madiswil, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rümlang];
Bosshard, Kurt, von Russikon, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Regensdorf];
Catanese, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE];
Stöhr, Peter, von Basel und Zürich, in Freienbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Turgi];
Trautmann, Marco, von Oberriet SG, in Volketswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].