Stéphane Taurian

Suisse Next GmbH, à Bern, CHE-242.629.179, société à responsabilité limitée (No. FOSC 231 du 28.11.2018, Publ. 1004507529).

Modification des statuts:
02.10.2018.

Nouvelle traduction de la raison:
(Suisse Next Sàrl).

Nouveau but:
La société a pour but la distribution et le commerce des produits énergétiques, la fourniture de services en secteur de la commercialisation des produits flexibles (en particulier l'énergie d'équilibrage) aussi bien que la fourniture des autres services sur le marché de l'énergie. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[Suppression des dispositions statutaires relatives au transfert des parts sociales]. Selon déclaration du 26.10.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. [précédemment: Gemäss Erklärung vom 26.10.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Inscription ou modification de personne(s):
Next Kraftwerke GmbH (HRB 67699), à Köln (DE), associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00;
Sämisch, Hendrik, ressortissant allemand, à Köln (DE), président des gérants, avec signature individuelle;
Schwill, Jochen, ressortissant allemand, à Köln (DE), gérant, avec signature individuelle;
Taurian, Stéphane, de Berolle, à Yverdon-les-Bains, gérant, avec signature individuelle [précédemment: à La Sarraz]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Suisse Next GmbH, in Bern, CHE-242.629.179, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2016, Publ. 3159569).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rezek, Matthew, von Bremgarten bei Bern, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
van der Elst-Schrag, Marian, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Next Kraftwerke GmbH (HRB 67699), in Köln (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Sämisch, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Schwill, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Taurian, Stéphane, von Berolle, in La Sarraz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.