Brigitte Spielmann

UPB AG, in Hindelbank, CH-053.3.017.423-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 5, Publ. 4445714).

Statutenänderung:
24.05.2013.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf sowie die Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder fremde Rechnung sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 24.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Brigitte, von Messen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Préverenges];
Spielmann, Peter, von Messen, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hindelbank].

Spielmann Immobilien AG, in Hindelbank, CH-053.3.000.558-1, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Beteiligungen an solchen sowie die Planung und Ausführung von Ueberbauungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 3, Publ. 3026184).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spielmann, Brigitte, von Messen, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Dr. Urs, von Messen, in Romanshorn, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

UPB AG, in Hindelbank, CH-053.3.017.423-2, Brunnenhof 25 A, 3324 Hindelbank, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
1.07.2005.

Zweck:
Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken und Immobilien, Überbauung von Grundstücken auf eigene oder fremde Rechnung sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:
CHF 360'000.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 360'000.

Aktien:
360 Namenaktien zu CHF 1000.

Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der 'Spielmann Immobilien AG', in Hindelbank, die Grundstücke Hindelbank-GB Nrn. 377, 408, 413, 416, 579, 758 und 759 insgesamt zum Preise von höchstens CHF 1 748 500 käuflich zu erwerben.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
Schriftlich.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Spielmann, Dr. Urs, von Messen, in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spielmann, Peter, von Messen, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spielmann, Brigitte, von Messen, in Préverenges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.