Jean Pierre Ryser

FISCHER ENGINEERING AG, in Orpund, CHE-114.285.045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2017, Publ. 3785547).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ryser, Jean Pierre, von Sumiswald, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Jürg, von Guggisberg, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

FISCHER ENGINEERING AG, in Orpund, CHE-114.285.045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234215).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Jörg, von Seedorf (BE), in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Minder, Hans Rudolf, von Huttwil, in Safnern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Lo Giudice, Bruno, von Grenchen, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ryser, Jean Pierre, von Sumiswald, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Scherler électricité SA, in La Neuveville, CHE-114.285.045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634622).

Statutenänderung:
25.11.2013.

Firma neu:
FISCHER ENGINEERING AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzung wird im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Orpund.

Domizil neu:
Industriestrasse 2, 2552 Orpund.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik, insbesondere im Elektrobereich, die Integration von Gebäudeautomation sowie die Durchführung von Installationskontrollen gemäss Gesetzgebung. Sie kann alle weiteren Tätigkeiten im Elektrobereich insbesondere die Installation sowie den Handel und Verkauf von gebäudetechnischen Erzeugnissen, etc. ausführen. Ebenfalls möglich sind Generalunternehmertätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten, Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.04.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Selon déclaration des fondateurs du 24.04.2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulmann, Manfred, von Trub, in Jens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Walter Christian, von Sigriswil, in Safnern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vuilliomenet, Jean François, von Savagnier, in Balsthal, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minder-Fischer, Sabine, von Huttwil und Sigriswil, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Lo Giudice, Bruno, von Grenchen, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ryser, Jean Pierre, von Sumiswald, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.