Paul Lanz

AC Automation Center AG, in W e t t i n g e n, Software für elektronische Informationsverarbeitung usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 3l.12.1998, S . 8970).

Statutenänderung:
29.07.1999.

Firma neu:
AC-Service (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(AC-Service (Suisse) SA) (AC-Service (Switzerland) Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt auf dem Gebiet der ganzen Schweiz die Erstellung von und den Handel mit Software für die elektronische Informationsverarbeitung, den Handel mit und die Vermietung von Computersystemen und -zubehör, die Informationsverarbeitung auf Computeranlagen sowie die Erbringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen;
die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmungen beteiligen. Zweigniederlassungen eröffnen, Immobilien erwerben und verwalten, Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten sowie Dienstleistungs-, Finanz- und andere Geschäfte durchführen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lanz, Paul, von Rohrbach, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyffenegger, Martin, von Wyssachen, in Dintikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion. mit Kollektivprokura zu zweien].

AC Automation Center AG, in Wettingen, Software für elektronische Informationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7256).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard, René, von Gams, in Mägenwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinigen ZH, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lanz, Paul, von Rohrbach, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Emch, Peter, von Lüterswil-Gächliwil, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Veitinger, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zampoli, Fausto, von Affoltern im Emmental, in Neuenhof, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Christian, von Schmiedrued, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien;
Büchli, Brigitte, von Elfingen, in Elfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nyffenegger, Martin, von Wyssachen, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien.