Monika Kobel Duppenthaler

Caisse de prévoyance de Camille Bloch SA, à Courtelary, CHE-110.507.413, fondation (No. FOSC 71 du 14.04.2020, Publ. 1004869953).

Nouvelle adresse:
c/o Chocolats Camille Bloch SA, Grand-Rue 21, 2608 Courtelary.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vuillaume, Philippe, de Grandfontaine, à Courtelary, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Bloch, Daniel, de Genève, à Bern, président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Aubert, Nicolas, de Genève, à Les Paccots (Châtel-Saint-Denis), membre du conseil de fondation, gérant, avec signature collective à deux;
Kobel Duppenthaler, Monika, de Krauchthal, à Cortébert, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux];
Snijders, Michael, de Vaulion, à St-Imier (Saint-Imier), membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Caisse de prévoyance de Camille Bloch SA, à Courtelary, CH-073.7.015.560-3, fondation (No. FOSC 118 du 22.06.2010, p. 3, Publ. 5687466).

Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).

Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hubert, Pierre, de Ormont-Dessous, à Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche), membre, avec signature collective à deux;
Staeger, Guido, de Aristau, à Cortébert, membre, avec signature collective à deux;
Aubry, Michel, de La Chaux-des-Breuleux, à La Chaux-des-Breuleux, gérant, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Kobel Duppenthaler, Monika, de Krauchthal, à Cortébert, membre, avec signature collective à deux;
Ponta, Stefano, ressortissant italien, à Wavre (La Tène), membre, avec signature collective à deux;
Biedermann, Sandra Ursula, de Eggiwil et Jens, à Vinelz, gérante, avec signature collective à deux.