Urs Hälg

Turbo-Separator AG, in Wattwil, CHE-106.076.284, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180061).

Statutenänderung:
12.12.2013.

Zweck neu:
Betrieb eines Maschinenbauunternehmens, insbesondere Entwicklung, Projektierung, Herstellung sowie Vertrieb von Zentrifugen, kompletten Anlagen sowie Zentralanlagen zur kontinuierlichen Reinigung von Kühlmitteln und Industrieabwässern aller Art. Die Gesellschaft kann Handel betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hälg, Urs, von Mosnang, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Pius, von Amden, in Gommiswald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gut-Graf, Susanne, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruf, Susanna, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Turbo-Separator AG, in Wattwil, CH-320.3.004.686-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 12, Publ. 5266150).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruf, Dr. Walter, von Winterthur, in Bottighofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bannwart, Rudolf genannt Ruedi, von Kirchberg SG, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hälg, Urs, von Mosnang, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Sieber, Pirmin, von Widnau, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Turbo-Separator AG, in Wattwil, CH-320.3.004.686-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 10, Publ. 4495216).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hälg, Urs, von Mosnang, in Brunnadern (Neckertal), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Brunnadern]. [behördliche Umbenennung].