Hugo M. Grossniklaus

Fa Overlay Systems Sagl, in Cresciano, CH-501.4.006.875-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 16.10.2008, pagina 16, publ. 4694500).

Statuti modificati:
25.11.2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 23.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
Masa-Horvath, Maria, da Caviano, in Caviano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Grossniklaus, Hugo, da Beatenberg, in Thun, socio, senza diritto di firma, con 19 quote da CHF 1'000.-- [finora: socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 9'000.--];
Brügger, Thomas, da Frutigen, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: socio, con firma collettiva a due].

TSB GmbH, in Oberdorf NW, CH-150.4.000.890-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 9, Publ. 3102906).

Statutenänderung:
23.12.2008.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Service, Vertrieb und Beratung auf den Gebieten der Werkstoff- und Oberflächentechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich (per Post oder E-Mail) zuzustellen;
in dringenden Fällen per Telefon, Fax oder E-Mail.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Naumann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.--;
Grossniklaus, Hugo, von Beatenberg, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dvorak, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.--;
Dvorak-Giese, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.--.

Fa Overlay Systems Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.006.875-3, impresa generale di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 27.7.2006, pagina 13, publ. 3485308).

Statuti modificati:
1.9.2006.

Nuovo recapito:
Via Cantonale, Stabile Cometal 2, 6595 Riazzino.

Nuovo scopo:
La conduzione di un'impresa generale di costruzione, la costruzione di sistemi di tetti piani, l'esecuzione di tetti piani verdi o piantati, di isolazioni speciali;
il commercio di materiali da costruzione;
l'esercizio di un commercio di giardinaggio;
la progettazione e l'edificazione di giardini, parchi, stagni, biotopi, piscine, impianti sportivi, nonché la manutenzione di giardini e parchi;
l'import, l'export ed il commercio di merce di tutti i generi, segnatamente attrezzature, macchinari, materiali, prodotti sementi e piante;
l'esecuzione e la cura di lavori ed incarichi edili di tutti i tipi. La società può cocnludere tutti gli affari che stanno in relazione con lo scopo principale. Essa può partecipare a imprese, acquistarle, fusionare;
acquistare immobili, intermediare, gravarli e venderli.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Winkler, Uwe, cittadino germanico, in Ronco sopra Ascona, socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Grossniklaus, Hugo, da Beatenberg, in Thun, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 9'000.-- [finora: con firma individuale];
Masa-Horvath, Maria, da Caviano, in Caviano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.