Prof. Dr. Jean-Claude Roger Givel

HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A., à Moutier, CHE-105.935.631, société anonyme (No. FOSC 88 du 08.05.2013, Publ. 7182324).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bregnard, Milly, de Bonfol, à Tramelan, administratrice, avec signature collective à deux;
Chatelain, Jean-Claude, de Tramelan, à Tramelan, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux;
Givel, Jean-Claude Roger, de Payerne, à Lonay, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Michel, Joëlle, de Saint-Prex, à Courtelary, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Sartori, Dominique, de Onsernone, à Moutier, directeur général, sécretaire du conseil d'administration (hors-conseil), avec signature collective à deux [précédemment: directeur général, avec signature collective à deux].

HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A., à Moutier, CH-073.3.011.824-4, société anonyme (No. FOSC 252 du 29.12.2009, p. 6, Publ. 5418286).

Modification des statuts:
27.06.2011.

Nouveau but:
La société fournit des prestations hospitalières relevant des soins de base conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH) et la loi sur l'assurance-maladie (LAMal) en vigueur. Elle peut assumer d'autres tâches objectivement proches de son domaine d'activité principal. Elle peut traiter toute affaire et conclure tout contrat directement ou indirectement lié au but de l'entreprise ou susceptible de promouvoir ce dernier. Elle peut notamment ouvrir des succursales, fonder ou acquérir des sociétés, fusionner avec elles, y prendre des participations ou collaborer avec des tiers d'une autre manière. Elle peut aussi acheter, administrer et aliéner des terrains et des installations et conclure des contrats leasing.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Blanchard, Jean-Michel, de Malleray, à Malleray, administrateur, avec signature collective à deux;
Boillat, Stéphane, de La Chaux-des-Breuleux, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à deux;
Torti, Flavio, de Stabio, à Reconvilier, administrateur, avec signature collective à deux;
Charmillot, Thierry, de Rebeuvelier, à Moutier, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Vaquin, Christian, de Saint-Martin VS, à Moutier, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Schnegg, Pierre-Alain, de Zäziwil, à Champoz, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur avec signature collective à deux];
Givel, Jean-Claude Roger, de Payerne, à Lonay, administrateur, avec signature collective à deux;
Junod, Etienne Pierre, de Sainte-Croix, à Ipsach, administrateur, avec signature collective à deux;
Koller, Francis, de Bourrignon, à Moutier, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président avec signature collective à deux];
Chatelain, Jean-Claude, de Tramelan, à Tramelan, directeur et secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux [précédemment: à Crémines];
Sartori, Dominique, de Onsernone, à Moutier, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à deux];
Chapuis, Yann, de Bonfol, à La Neuveville, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à deux];
Gigandet, Frédéric, de Les Genevez JU, à Bévilard, avec signature collective à deux;
Mafille, Cédric, de Tramelan, à Saint-Imier, avec signature collective à deux.