Shinji Furuta

Keyence International (Belgium) NV/SA, Mechelen (BE), Zweigniederlassung Schweiz, Zollikon, in Zollikon, CH-020.9.003.421-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 23, Publ. 6047296).

mit Hauptsitz in:
Mechelen (BE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furuta, Shinji, japanischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yoshihara, Hiroyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Woluwe-Saint-Lambert (BE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

KEYENCE AG, in Zollikon, CH-020.3.028.412-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 28, Publ. 5187742).

Firma neu:
KEYENCE AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(KEYENCE SA en liquidation) (KEYENCE LTD in liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.01.2012 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sasaki, Michio, japanischer Staatsangehöriger, in Osaka (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Takato, Kei, japanischer Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Furuta, Shinji, japanischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ashurst, Adrian, britischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Yoshihara, Hiroyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Woluwe-St-Lmbert (BE), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Keyence International (Belgium) NV/SA, Mechelen (BE), Zweigniederlassung Schweiz, Zollikon (Keyence International (Belgium) NV/SA, Mechelen (BE), Swiss Branch, Zollikon), in Zollikon, CH-020.9.003.421-9, Breitackerstrasse 1, 8702 Zollikon, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).

Identifikationsnummer Hauptsitz:
0826.207.990.

Firma Hauptsitz:
Keyence International (Belgium) NV/SA.

Rechtsform Hauptsitz:
Naamloze vennootschap nach belgischem Recht.

Hauptsitz:
Mechelen (BE).

Kapital Hauptsitz:
EUR 2'000'000.00;
Liberierung: EUR 2'000'000.00.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Ankauf, Verkauf, Handel, Einfuhr, Ausfuhr und Vertrieb sowohl innerhalb als auch ausserhalb von Belgien aller Arten von Sensoren und ihrer Anwendungen sowie Messgeräten und aller anderen elektronischen Geräte im weitesten Sinne des Wortes. Das Durchführen von allen industriellen, kommerziellen und sonstigen Handlungen in welcher Form auch immer, die dem Unternehmensgegenstand dienen. Sie kann direkt oder indirekt handeln, auf eigene Rechnung oder Rechnung Dritter oder auf jede andere Weise. Das Leisten von Verkaufsdiensten und verkaufsunterstützenden Diensten jeder Art an Dritte. Die Unterstützung und Verwaltung von Verkaufsbüros in anderen europäischen Ländern im weitesten Sinne des Wortes durch Leistung aller erforderlichen unterstützenden Dienstleistungen an sie. Die Gesellschaft darf alle Konzessionen, Marken, Lizenzen erwerben oder mit ihnen handeln sowie alle zivilen, kommerziellen, mobilen oder immobilen, industriellen oder finanziellen Handlungen durchführen, die ganz oder teilweise mit ihrem Unternehmensgegenstand in Zusammenhang stehen. Im Rahmen dieses Unternehmensgegenstandes darf die Gesellschaft zusammenarbeiten mit, sich beteiligen an - in welcher Form auch immer - auf direkte oder indirekte Weise, investieren in Unternehmen welcher Art auch immer, alle Verträge schliessen, Kredite und Darlehen gewähren, Garantie für Dritte stellen einschliesslich ihrer eigenen Aktivitäten.

Eingetragene Personen:
Furuta, Shinji, japanischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Ashurst, Adrian John, von Rottenschwil, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift.