Walter Alejandro Forbes

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15.11.2017, publizierten TR-Eintrags Nr. 8490 vom 10.11.2017 Compagnie d'Affrètement et de Transport CAT (Suisse) Sarl, in Nebikon, CHE-108.273.140, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2017, Publ. 3870381).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forbes, Walter Alejandro, argentinischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Arnould, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Dotzigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Compagnie d'Affrètement et de Transport CAT (Suisse) Sarl, in Nebikon, CH-100.4.017.539-7, Alle Arten des Transportes von Personen, Waren und Gegenständen aller Art über die Strasse, durch die Luft, per Binnen- und Seeschiffahrt, sowie alle dazugehörenden Dienstleistungen, insbesondere... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 9, Publ. 3055470).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Battaglia, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Compagnie d'Affrètement et de Transport C.A.T., in Boulogne Billancourt (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18'000.-- [bisher: Compagnie d'Affrètement et de Transport C.A.T., in Boulogne Billancourt (F)];
Société de Consignation Maritime et de Transit-COMATRAN, in Issy-les-Moulineaux (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.-- [bisher: Société de Consignation Maritime et de Transit-COMATRAN, in Issy-les-Moulineaux (F)];
Forbes, Walter Alejandro, argentinischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.