Armin Deggendorfer

Saurer Intelligent Technology AG, in Arbon, CHE-213.608.293, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2021, Publ. 1005237505).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deggendorfer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Kempten (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rondé, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Buchau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kehl, Anton, von Balgach, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Zeng, Zhengping, deutscher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

SAURER AG, in Arbon, CHE-213.608.293, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2021, Publ. 1005065997).

Statutenänderung:
29.06.2021.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Saurer Intelligent Technology AG, in Arbon (CHE-150.784.166), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 178'159'049.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 115'905'219.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Firma neu:
Saurer Intelligent Technology AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Saurer Intelligent Technology Inc.) (Saurer Intelligent Technology SA).

Domizil neu:
Textilstrasse 9, 9320 Arbon.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Forschung, Entwicklung und Produktion von und Handel mit Maschinen, Systemen, Anlagen, Industrieerzeugnissen aller Art, einschliesslich zugehöriger Ausrüstungen, Komponenten, Software, Ersatzteilen, Roh-, Hilfs-, und Betriebsmitteln;
Originalteilen als Ersatz von Textil-Maschinen - Komponenten insbesondere von Verschleissteilen, Systemen zur Automatisierung von Maschinen und kompletten Anlagen;
elektronischen, elektrischen, elektromechanischen und mechanischen Vorrichtungen und Steuerungen;
Optoelektronik und Sensorik nebst Messapparaturen. Die Gesellschaft kann, Rechte an geistigem Eigentum (einschliesslich Marken), Schutzrechtspositionen, Verfahren bzw. andere Rechte jeder Art und Know-how auf den vorgenannten Gebieten erwerben veräussern oder sonst verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morgenthum-Neurode, Mirko, deutscher Staatsangehöriger, in Würselen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seis, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Worms, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Mönchengladbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deggendorfer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Kempten (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saur, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egnach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hampe, Sonja Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peters, Robert Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trinkl, Peter, von Muri bei Bern, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Arbon (CH-440.9.027.342-0)].

SAURER AG, Zweigniederlassung Arbon, in Arbon, CHE-162.753.793, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2020, Publ. 1004936719).

Hauptsitz in:
Wattwil.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Katsidis, Efthimios, von Widnau, in Widnau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knöpfel, Silvia, von Hundwil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deggendorfer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Kempten (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.