Scipio Maximus Carnecchia

Dassault Systemes Biovia GmbH, in Basel, CHE-110.243.378, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2016, Publ. 3230475).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carnecchia, Scipio Maximus, amerikanischer Staatsangehöriger, in La Jolla / California (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, ;
Kern, Wolfgang Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, ;
Witteveen, Kristin, amerikanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pedersen, Leif Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Dripping Springs (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Haltiner, Christian, von Altstätten, in Pfungen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Speth, Dr. Christian Paul Josef, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Dassault Systemes Biovia AG (Dassault Systèmes Biovia SA) (Dassault Systemes Biovia Ltd), in Liestal, CHE-110.243.378, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1905313).

Statuten neu:
11.06.2015.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.06.201 und Bilanz per 31.12.2014 mit Aktiven von CHF 3'986'748.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'854'868.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
Dassault Systemes Biovia GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Dassault Systemes Biovia S.à r.l.) (Dassault Systemes Biovia LLC).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Witteveen, Kristin, amerikanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dassault Systemes Biovia Corp., in Wilmington / Delaware (US), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Carnecchia, Scipio Maximus, amerikanischer Staatsangehöriger, in La Jolla / California (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Barth, Andreas Frank Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Gutmans, Alexander, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kern, Wolfgang Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Accelrys AG, in Liestal, CHE-110.243.378, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1423267).

Statutenänderung:
10.10.2014.

Firma neu:
Dassault Systemes Biovia AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Dassault Systèmes Biovia SA) (Dassault Systemes Biovia Ltd).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per E-Mail, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Piraino, Michael Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bonsall / California (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fuchslueger, Dr. Ulf, österreichischer Staatsangehöriger, in Arboldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carnecchia, Scipio Maximus, amerikanischer Staatsangehöriger, in La Jolla / California (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Barth, Andreas Frank Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kern, Wolfgang Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Witteveen, Kristin, amerikanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: in San Diego / California (US), Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].