Notifications
Publication number: 2751399, Commercial Registry Office Schwyz, (130)
Svetlana Bötschi, Übersetzungen und Dolmetschen von Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch, bisher in Thalwil, CHE-335.291.940, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2015, Publ. 1974749).
Sitz neu:
Lachen.
Domizil neu:
Auhof 9, 8853 Lachen SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bötschi, Svetlana, von St. Gallen, in Lachen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil];
Bötschi, Marc, von St. Gallen, in Lachen SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].
Publication number: 1974749, Commercial Registry Office Zurich, (20)
Svetlana Bötschi, Übersetzungen und Dolmetschen von Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch, in Thalwil, CHE-335.291.940, Oberdorfstrasse 5a, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck:
Übersetzungen und Dolmetschen von sämtlichen südslawischen Sprachen.
Eingetragene Personen:
Bötschi, Svetlana, von St. Gallen, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Bötschi, Marc, von St. Gallen, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.