Jean-Marc Béguelin

Tennis de l'Orval société coopérative, à Reconvilier, CH-073.5.004.160-2, société coopérative (No. FOSC 236 du 03.12.2010, p. 5, Publ. 5922196).

Modification des statuts:
14.03.2012.

Nouvelle adresse:
c/o Henri Kneuss, Chaindon 28, 2732 Reconvilier.

Nouvelle adresse postale:
[L'adresse postale est radiée et inscrite comme autre adresse].

Nouveau but:
La société a pour but de favoriser par une action commune les intérêts économique et sportifs de ses membres et mettre à leur disposition une halle couverte de tennis.

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[La mention relative à la responsabilité est radiée d'office conformément à l'art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Responsabilité: Les associés sont exonérés de toute responsabilité quant aux engagements pris par la société, lesquels sont uniquement garantis par la fortune sociale.].Nouvelles obligations: Obligation de fournir des prestations: selon statuts. [biffé: Obligations: Chaque associé est tenu de souscrire une part sociale nominative de CHF 100.--.].[L'observation relative au mode de signature n'étant plus soumise à publication est radiée.] [biffé: Signature collective à deux du président ou du vice-président et de la secrétaire ou du caissier.].Autre adresse: case postale 47, 2732 Reconvilier.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Béguelin, Jean-Marc, de Tramelan, à Reconvilier, membre, sans droit de signature;
Leuenberger, René, de Ursenbach, à Malleray-Bévilard (Malleray), membre, sans droit de signature;
Torti, Flavio, de Stabio, à Reconvilier, membre, sans droit de signature;
Schär, Eric, de Gondiswil, à Reconvilier, président, avec signature collective à deux;
Froidevaux, Jonas, de Le Noirmont, à Reconvilier, vice-président, avec signature collective à deux;
Guerne-Kunz, Marlyse, de Tavannes, à Reconvilier, membre, sans droit de signature;
Maniaci, Patrizio, de Aarberg, à Sorvilier, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Kneuss, Henri Roland, de Eggiwil, à Reconvilier, président, avec signature collective à deux;
Liechti, Jean-Claude René, de Landiswil, à Corgémont, membre, avec signature collective à deux;
Peter, Jean Walter dit John, de Radelfingen, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux;
Siegrist, Heinz Georges, de Vordemwald, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux;
Sommaggio, Fabrizio Roberto, de Montreux, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux;
Augsburger SA Fiduciaire (CH-073.3.000.134-3), à Biel/Bienne, organe de révision.