VALLUGA AG

Sector

Trading with various goods

Purpose (Original language)

1. Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Publikumsöffnung und die Förderung von Beteiligungen an öffentlichen sowie im Rahmen der Privatplatzierung angebotenen Kapitalanlageformen. 2. Die Gesellschaft kann weiters Beteiligungen direkt oder indirekt, über in- oder ausländische Tochtergesellschaften halten. Die Gesellschaft kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist oder sich zu beteiligen beabsichtigt, Darlehen gewähren oder diese anderweitig finanzieren sowie Optionsrechte auf Beteiligungsrechte erwerben und veräussern. Zudem kann die Gesellschaft Beteiligungen an Unternehmen als Sicherheiten für eigene Fremdkapitalfinanzierungen heranziehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaft zu erwerben, zu belasten und zu verkaufen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Handels- und Transaktionskonten zur Verwaltung des eigenen Vermögens zu errichten, welche eigengestioniert werden können. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Arten von Wertschriften, Optionen, Kontrakte, Derivate aller Art sowie physische Waren und Rohstoffe zu handeln. Die Gesellschaft ist befugt, sich im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes an anderen Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweigniederlassungen in Liechtenstein, der Schweiz und Vertretungen im Ausland zu errichten.