Swiss Air & Road Cargo SA, en liquidation

Swiss Air & Road Cargo SA, à Lancy, CHE-112.220.684 (FOSC du 23.07.2020, p. 0/1004944151). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 14.12.2020, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Swiss Air & Road Cargo SA, en liquidation [Swiss Air & Road Cargo AG, in Liquidation] [Swiss Air & Road Cargo Ltd, in liquidation].

Rubrique: Poursuites pour dettes Sous-rubrique: Autre avis Date de publication: SHAB 15.01.2021 Publications supplémentaires: KABGE 15.01.2021 Date d'échéance prévue: 15.01.2022 Numéro de publication: Entité de publication Office des poursuites de l'Etat Genève - Service des notifications, Rue du Stand 46, 1204 Genève Commination de faillite 20 234424 K - Swiss Air & Road Cargo SA Indications sur la publication: N° et type de poursuite: 20 234424 K (Ordinaire) Débiteur: - Swiss Air & Road Cargo SA, soit pour elle : M. Carrillo Juan Carlos, administrateur - Chemin du Repos 6, 1213 Petit-Lancy Créancier : - NordX Transport AB - Fiskebäcks Hamn 24, 42658 Vàstra Frölunda Représentant Créancier : - HELVETICUM Inkasso SA - Rue de Romont 12, 1700 Fribourg (1) CHF 1210.85 avec intérêts à 12 % dès le 16.12.2019 : Facture du 31.10.2019 (EUR 1150.00) (5878) (2) CHF 1158.20 avec intérêts à 12 % dès le 16.12.2019 : Facture du 31.10.2019 (EUR 1100.00) (5947) (3) CHF 1210.85 avec intérêts à 12 % dès le 24.12.2019 : Facture du 08.11.2019 (EUR 1150.00) (5969) (4) CHF 1158.20 avec intérêts à 12 % dès le 26.12.2019 : Facture du 10.11.2019 (EUR 1100.00) (6038) (5) CHF 1158.20 avec intérêts à 12 % dès le 29.12.2019 : Facture du 13.11.2019 (EUR 1100.00) (6045) (6) CHF 1158.20 avec intérêts à 12 % dès le 30.12.2019 : Facture du 14.11.2019 (EUR 1100.00) (6046) (7) CHF 1158.20 avec intérêts à 12 % dès le 31.12.2019 : Facture du 15.11.2019 (EUR 1100.00) (6044) (8) CHF 1158.20 avec intérêts à 12 % dès le 03.01.2020 : Facture du 18.11.2019 (EUR 1100.00) (6049) (9) CHF 842.30 avec intérêts à 12 % dès le 14.01.2020 : Facture du 29.11.2019 (EUR 800.00) (6134) En application de l'art.66 al.4 ch.2 LP, la notification se fait par publication lorsque: le débiteur se soustrait obstinément à la notification. N'ayant pas obtempéré au commandement de payer, le débiteur est menacé de faillite par le créancier si les créances ci-après ainsi que les frais de la poursuite ne sont pas payés dans les vingt jours dès la notification du présent acte. Si le débiteur estime ne pas être sujet à la poursuite par voie de faillite, il peut, dans les dix jours, à teneur de l'article 17 de la loi sur la poursuite, porter plainte auprès de la Commission de Surveillance de l'Office des poursuites. Le débiteur a d'ailleurs la faculté de solliciter de l'autorité compétente l'octroi d'un sursis concordataire.
Office des poursuites de l'Etat Genève - Service des notifications Rue du Stand 46

Rubrique: Poursuites pour dettes Sous-rubrique: Autre avis Date de publication: SHAB 15.01.2021 Publications supplémentaires: KABGE 15.01.2021 Date d'échéance prévue: 15.01.2022 Numéro de publication: Entité de publication Office des poursuites de l'Etat Genève - Service des notifications, Rue du Stand 46, 1204 Genève Commination de faillite 20 263605 S - Swiss Air & Road Cargo SA Indications sur la publication: N° et type de poursuite: 20 263605 S (Ordinaire) Débiteur: - Swiss Air & Road Cargo SA, soit pour elle : M. Carrillo Juan Carlos, administrateur - Chemin du Repos 6, 1213 Petit-Lancy Créancier : - Silvan Logistics Sp. z o.o. Sp. k. - Ul. Gen. Tadeusza Kutrzeby 16, 61-719 Poznan Poland Représentant Créancier : - Felix KAPPELER - Dammstrasse 19, 6300 Zug (1) CHF 2472.50 avec intérêts à 5 % dès le 05.01.2020 : Contrats de transport: -17 juin