Nyrstar Sales & Marketing AG

Nyrstar Sales & Marketing AG, à Genève, CHE-115.471.024 (FOSC du 23.02.2023, p. 0/1005686336). Division des 98'783 actions de CHF 1'000, nominatives, en 1'043'997'040'793 actions de CHF 0.00009462, et une action de CHF 0.00016634, toutes nominatives. La monnaie du capital-actions de CHF 98'783'000 divisé en 1'043'997'040'793 actions de CHF 0.00009462, et une action de CHF 0.00016634, toutes nominatives, a été convertie en USD 104'399'704.0794, divisé en 1'043'997'040'794 actions de USD 0.0001, nominatives.

Capital-actions:
USD 104'399'704.0794, entièrement libéré, divisé en 1'043'997'040'794 actions de USD 0.0001, nominatives.

Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou autre forme de transmission permettant de matérialiser l'avis par écrit (par exemple, par e-mail). Suppression de la clause statutaire relative à une reprise de biens effectuée lors de l'augmentation de capital du 28.06.2010 selon l'art. 634 al. 4 CO. Suppression de la clause statutaire relative à l'apport en nature effectué lors de l'augmentation de capital du 28.07.2011 selon l'art. 634 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 17.07.2023, modifiés le 23.08.2023. Sciazko Maciej est maintenant domicilié à Tannay.

Nyrstar Sales & Marketing AG, à Genève, CHE-115.471.024 (FOSC du 20.12.2022, p. 0/1005633788). Miller Dmitry n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Burke Patrick James, de Grande-Bretagne, à Choulex, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Nyrstar Sales & Marketing AG, à Genève, CHE-115.471.024 (FOSC du 01.04.2022, p. 0/1005441446). Vanin Daniele n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Janssen Guido Hubertus Reinier, des Pays-Bas, à Weert, NLD, est membre président du conseil d'administration avec signature individuelle.

Nyrstar Sales & Marketing AG, à Genève, CHE-115.471.024 (FOSC du 29.11.2021, p. 0/1005345070). Vanin Daniele signe désormais individuellement.

Nyrstar Sales & Marketing AG, à Genève, CHE-115.471.024 (FOSC du 23.12.2020, p. 0/1005057033). Pons Navazo Carlos n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Miller Dmitry, de et à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Nyrstar Sales & Marketing AG, à Genève, CHE-115.471.024 (FOSC du 27.03.2020, p. 0/1004861842). Neser Anton n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Nyrstar Sales & Marketing AG, in Zürich, CHE-115.471.024, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2020, Publ. 1004841949). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Nyrstar Sales & Marketing AG [Nyrstar Sales & Marketing SA] [Nyrstar Sales & Marketing Ltd], précédemment à Zürich, CHE-115.471.024 (FOSC du 02.03.2020, p. 0/1004841949). Statuts originaires du 01.03.2010.

Nouveau siège:
Genève, Rue de Jargonnant 1, 1207 Genève.

Nouveau but:
coordonner les activités du groupe Nyrstar et acheter les matières premières traitées par le groupe Nyrstar, fabriquer des métaux, des alliages et sous-produits, et de vendre et d'échanger des métaux, des alliages et des sous-produits (cf. statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 98'783'000, entièrement libéré, divisé en 98'783 actions de CHF 1'000, nominatives.

Apport en nature:
lors de l'augmentation de capital du 28.07.2011, la société a acquis la totalité des 350'0000001 actions, sans valeur nominale, de la société "Nyrstar Canada Resources Ltd", à Vancouver, CAN, conformément à l'accord du 28.07.2011, en contrepartie duquel ont été émises 88'683 actions nominatives de CHF 1'000.

Reprise de biens:
lors de l'augmentation de capital du 28.06.2010, la société a repris une partie de l'actif et du passif de la société "Nyrstar Sales & Marketing NV", à Balen, BEL, à savoir la division "NSM NV Trading Business", conformément au contrat du 28.06.2010 et du bilan de reprise au 31.05.2010, selon laquelle les actifs acquis s'élevaient à USD 152'947'714, sous réserve d'un ajustement du montant de la différence entre l'actif net de la division selon le bilan au 31.05.2010 et le bilan au 30.06.2019.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Nouveau mode de communication aux actionnaires:
par écrit (y compris email, télécopie ou toute autre forme de transmission qui permet de vérifier la communication par écrit). Nouveaux statuts du 13.03.2020.

Administrateurs:
Vanin Daniele, d'Italie, à Marbella, ESP, président, Neser Anton, d'Afrique du Sud, à Weert, NLD, Pons Navazo Carlos, d'Espagne, à Thônex, et Sciazko Maciej, de Pologne, à Horgen, tous quatre avec signature collective à deux.

Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), à Zürich.

Nyrstar Sales & Marketing AG, in Zürich, CHE-115.471.024, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2020, Publ. 1004825831).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matej, Roman, tschechischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vanin, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Marbella (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pons Navazo, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

Nyrstar Sales & Marketing AG, in Zürich, CHE-115.471.024, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2019, Publ. 1004740269).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martin, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smit, Willie, niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neser, Anton, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Weert (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sciazko, Maciej, polnischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.