Age of the company
-Turnover in CHF
-Liability
Employees
-Active brands
-Reports for FAST - Financial and Swift Translations, Mgawe-Dieleman Cornelia Sara
There is no information available because this company has been deleted.
Credit rating information
Evaluation of credit rating with traffic light as risk indicator and other helpful data about the company.Find out more
Economic information
Comprehensive information about the economic situation of a company.Find out more
Payment collection information
Overview of current and past debt enforcement proceedings.Find out more
Company dossier as PDF
Contact information, changes in the company, turnover and employee figures, management, ownership, shareholding structure and other company data.Retrieve company dossier
Commercial register information
Entry in the commercial register
10.02.2014
Deletion from the commercial register
25.05.2023
Legal form
Sole proprietorship
Legal headquarters of the company
Zermatt
Commercial Registry Office
VS
Commercial register number
CH-600.1.015.701-8
UID/VAT
CHE-490.937.377
Sector
Translation services
Purpose (Original language)
Holländisch - englische Übersetzungen in den Bereichen Finanzen, Informationssysteme und Altersvorsorge..
Other company names
Es sind keine früheren oder übersetzten Firmannamen vorhanden.
Would you like to update the company name? Click here.Branches (0)
Ownership structure
Holdings
Newest SOGC notifications: FAST - Financial and Swift Translations, Mgawe-Dieleman Cornelia Sara
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: HR03-1005754152, Commercial Registry Office Valais, (600)
FAST - Financial and Swift Translations, Mgawe-Dieleman Cornelia Sara, in Zermatt, CHE-490.937.377, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, S.0, Publ. 1344389). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 1 HRegV i.V.m. Art. 934a OR von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Publication number: BH07-0000003713, Commercial Registry Office Valais
Rubrik: Bekanntmachungen nach Handelsregisterverordnung Unterrubrik: Verfügung Publikationsdatum: SHAB 29.03.2023 Meldungsnummer: Publizierende Stelle Handelsregisteramt Oberwallis, Bahnhofstrasse 10, 3900 Brig Verfügung nach Art. 153 Abs. 1 HRegV i.V.m. Art.
- Das Einzelunternehmen FAST - Financial and Swift Translations, Mgawe-Dieleman Cornelia Sara wird von Amtes wegen gelöscht.
- In das Handelsregister wird nach Eintritt der Rechtskraft Folgendes eingetragen: FAST Financial and Swift Translations, Mgawe-Dieleman Cornelia Sara, in Zermatt, CHE490.937.377, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, S. 21, Publ. 1344389). Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153. Abs. 1 HRegV i.V.m. Art. 934a OR von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzesmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
- Die Eintragungsgebühren von CHF 71.10 werden Cornelia Sara Mgawe-Dieleman, niederländische Staatsangehörige, unbekannten Aufenthalts, auferlegt.
- Der Betrag von CHF 71.10 ist einstweilen uneinbringlich.
- Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 942 OR innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, beim Kantonsgericht, Rue Mathieu-Schiner 1, Case postale 2203, 1950 Sion 2, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Verfügende Stelle: Handelsregisteramt Oberwallis Bahnhofstrasse 10, Postfach 388, 3900 Brig 3900 Brig Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 28.04.2023 Kontaktstelle: Kantonsgericht
Rue Mathieu-Schiner 1 Case postale 2203
Publication number: 1344389, Commercial Registry Office Valais, (600)
FAST - Financial and Swift Translations, Mgawe-Dieleman Cornelia Sara, in Zermatt, CHE-490.937.377, Schweigmatten 2, Chalet Alm / Furi, 3920 Zermatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck:
Holländisch - englische Übersetzungen in den Bereichen Finanzen, Informationssysteme und Altersvorsorge..
Eingetragene Personen:
Mgawe-Dielman, Cornelia Sara, niederländische Staatsangehörige, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.