Reports for Co-Text Uebersetzungs Service GmbH
Credit rating information
Evaluation of credit rating with traffic light as risk indicator and other helpful data about the company.Find out more
Economic information
Comprehensive information about the economic situation of a company.Find out more
Payment collection information
Overview of current and past debt enforcement proceedings.Find out more
Company dossier as PDF
Contact information, changes in the company, turnover and employee figures, management, ownership, shareholding structure and other company data.Retrieve company dossier
About Co-Text Uebersetzungs Service GmbH
- Co-Text Uebersetzungs Service GmbH is active in the industry «Translation services» and is currently active. The legal headquarters are in Zürich.
- The management of the company Co-Text Uebersetzungs Service GmbH, which was founded on the 28.09.2004, consists of 2 persons.
- The most recent commercial register change was made on 16.10.2023. You can find all changes under «Notifications».
- The UID registered in the commercial register of ZH is CHE-112.020.151.
- Next to the company Co-Text Uebersetzungs Service GmbH there are 19 other active companies with an identical address. These include: 4data AG, A&E Development Navigation AG, AIA Art AG.
Commercial register information
Entry in the commercial register
28.09.2004
Legal form
Limited liability company
Legal headquarters of the company
Zürich
Commercial Registry Office
ZH
Commercial register number
CH-020.4.029.664-3
UID/VAT
CHE-112.020.151
Sector
Translation services
Purpose (Original language)
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Uebersetzungsarbeiten, Dolmetscherarbeiten, Desktop-Arbeiten. Texterarbeiten, technische Dokumentationsarbeiten aus allen Sprachen in alle Sprachen. Sie erbringt alle Dienstleistungen, die mit Sprachen und Uebersetzen zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Other company names
Past and translated company names
- CO-Text Servizio di Traduzione Sagl
- CO-Text de Traductions Sàrl
- CO-Text Translation Services Ltd liab Co
Branches (0)
Ownership structure
Holdings
Newest SOGC notifications: Co-Text Uebersetzungs Service GmbH
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: HR02-1005860842, Commercial Registry Office Zurich, (20)
Co-Text Uebersetzungs Service GmbH, in Zürich, CHE-112.020.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2020, Publ. 1004934925).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär-Feuz, Marianne, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schär, Thomas, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UGZ Holding AG (CHE-461.795.767), in Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Knudsen-Riqué, Cecilia, von Zürich, in Unterengstringen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Publication number: HR02-1004934925, Commercial Registry Office Zurich, (20)
Co-Text Uebersetzungs Service GmbH, in Zürich, CHE-112.020.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2018, Publ. 1004488181).
Domizil neu:
Sihlquai 253, 8005 Zürich.
Publication number: HR02-1004488181, Commercial Registry Office Zurich, (20)
Co-Text Uebersetzungs Service GmbH, in Zürich, CHE-112.020.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2017, Publ. 3449207).
Statutenänderung:
18.10.2018.
Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Uebersetzungsarbeiten, Dolmetscherarbeiten, Desktop-Arbeiten. Texterarbeiten, technische Dokumentationsarbeiten aus allen Sprachen in alle Sprachen. Sie erbringt alle Dienstleistungen, die mit Sprachen und Uebersetzen zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär-Feuz, Marianne, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00];
Schär, Thomas, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00].