Banca J. Safra Sarasin SA

Sector

Operation of banks and credit institutions

Purpose (Original language)

Zweck der Bank ist der Betrieb einer international aktiven Bank im In- und Ausland. Die Bank ist vornehmlich im Bereich des Wertpapiergeschäftes und der damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie auch im Bereich des kommerziellen Bankgeschäfts tätig; sie betreibt insbesondere für eigene und fremde Rechnung: a) die Anlageberatung und Vermögensverwaltung, einschliesslich der Führung von kollektiven Kapitalanlagen; b) den An- und Verkauf von Wertpapieren sowie Börsengeschäfte; c) die Übernahme und Platzierung von neuen Emissionen, von Aktien, Anleihen und anderen Wertrechten sowie die Führung von und die Teilnahme an Syndikaten im In- und Ausland; d) die Aufbewahrung und Verwaltung von Vermögen, Wertrechten und anderen Wertgegenständen; e) die Entgegennahme von Geldern in allen verkehrsfähigen Formen, einschliesslich Spargelder; f) die Mitwirkung bei der Errichtung und Verwaltung von kollektiven Kapitalanlagen sowie die Übernahme von Funktionen im Zusammenhang mit Investitionen in kollektive Kapitalanlagen; g) die Ausgabe von Kassaobligationen und Anleihen; h) die Gewährung von gesicherten und ungesicherten Krediten sowie die Durchführung anderer Kreditgeschäfte; i) den An- und Verkauf von ausländischen Devisen, schweizerischen und ausländischen Banknoten, Geldsorten, Edelmetallen sowie die Durchführung damit verwandter Geschäfte; j) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs sowie von Akkreditiven und Dokumentarinkassi; k) die Gewährung von Bürgschaften und Garantieverpflichtungen; l) Treuhandgeschäfte und -transaktionen; m) Geldmarkttransaktionen; n) Securities Lending & Borrowing; o) den Kauf und Verkauf von Derivaten in den Bereichen Wertrechte, Devisen, Edelmetalle, Zinsen und Indizes; p) Optionsgeschäfte, Financial Futures, Swaps und Geschäfte mit anderen marktüblichen derivativen sowie strukturierten Finanzprodukten; q) Trustservices; r) Wirtschaftsanalyse; s) Corporate Finance; t) die Vermietung von Schliessfächern; und u) alle weiteren Handlungen, die mit den vorstehend erwähnten Zwecken im Zusammenhang stehen oder diesen dienlich sind. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Bank alle zum Betrieb einer Bank gehörenden Arten von Bank- und Finanzgeschäften sowie Dienstleistungen tätigen, Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Vertretungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke im In- und Ausland kaufen, halten, verwalten, belasten und verkaufen.