André Zwyssig

HomeTech Comfort Sàrl, bisher in Bussigny-près-Lausanne, CH-550.1.058.341-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 30, Publ. 5077852).

Gründungsstatuten:
08.06.2009.

Statutenänderung:
25.09.2012.

Firma neu:
HomeTech Comfort GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(HomeTech Comfort Sàrl) (HomeTech Comfort Sagl) (HomeTech Comfort Ltd. liab. Co).

Sitz neu:
Volketswil.

Domizil neu:
Geerenstrasse 13, 8604 Kindhausen ZH.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel von Verandas, Verglasungen und Storen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte, Wertschriften und Beteiligungen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Statutarische Nebenleistungspflichten neu:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Selon déclaration des gérants du 8 juin 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwyssig, André, von Isenthal, in Bussigny-près-Lausanne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zwyssig, Sandra, von Isenthal, in Bussigny-près-Lausanne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfeli, Mario, von Flumenthal, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Häfeli, Michel, von Flumenthal, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

UBS Card Center AG, in Opfikon, CH-020.3.902.732-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 30, Publ. 5202436).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fatzer, Peter, von Zürich und Romanshorn, in Zufikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hinder, Peter, von Wilen TG, in Galgenen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goerdten, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caracciolo, Simone, von Bärschwil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Caracciolo, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwyssig, André, von Isenthal, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buchs, Bernhard, von Lenk, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menotti, Marco, von Olten, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodmer, Stefan, von Fischingen, in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vonmentlen, Roger, von Seedorf UR, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bichsel, Thomas, von Sumiswald, in Pratteln, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Brasser, Sonja, von Capriasca, in Weiningen ZH, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caliaro, Silvano, von Diegten, in Tenniken, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Caruso, Emanuele, von Diegten, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fausch, Jürg, von Seewis im Prättigau, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Laurent, von Basel, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müntener, Esther, von Buchs SG und Sevelen, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Petrovic, Zoran, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Topcard Service AG, in Opfikon, CH-020.3.926.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 30, Publ. 5204728).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caracciolo, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Neerach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kammermann, Gilles, von Boswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fatzer, Peter, von Zürich und Romanshorn, in Zufikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caracciolo, Simone, von Bärschwil, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwyssig, André, von Isenthal, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bichsel, Thomas, von Sumiswald, in Pratteln, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Caliaro, Silvano, von Diegten, in Tenniken, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Gerig, René, von Stein am Rhein, in Ehrendingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buob, Matthias, von Rorschacherberg, in Winterthur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caruso, Emanuele, von Leissigen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fausch, Jürg, von Seewis im Prättigau, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Laurent, von Basel, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müntener, Esther, von Buchs SG, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Petrovic, Zoran, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.