André Wössner

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d'approvisionnement de matières premières de toute sorte notamment dans les domaines d'approvisionnement en eau et gaz, etc. Société anonyme (FOSC no 129 du 06.07.2005, p. 13, publ. 2919766).

Personnes et signatures radiées:
Grütter, Markus, de Herbetswil, à Balsthal, avec procuration collective à deux;
Fink, Bruno, de Welschenrohr, à Balsthal, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Baumgartner, Hubert, de Trub, à Balsthal, avec procuration collective à deux;
Wössner, André, de Niederbipp, à Courfaivre, avec procuration collective à deux;
Guggisberg, Kurt, de Englisberg, à Niederbipp, avec procuration collective à deux;
Burkhard, Ulrich, de Schwarzhäusern, à Subingen, vice-directeur, avec signature collective à deux;
Suter, Peter, de Lengnau AG, à Brugg, membre et directeur, avec signature collective à deux;
Brandenberger, Kurt, de Winterthur, à Frick, membre, avec signature collective à deux;
Roth, Franz, de Altwis, à Ballwil, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Kurkayev, Issa, du Kasakhstan, à Zoug (Zug), membre, avec signature collective à deux;
Titi, Iyad, de Zurich, à Zurich, avec signature collective à deux.

Von Roll Infranet SA, à C o u r r e n d l i n , La production, la vente et la distribution d'hydrants, vannes, etc. Société anonyme (FOSC no 252 du 28.12.2000, p. 8894).

Personnes et signatures radiées:
Schliephake, Henning, de Allemagne, à Courrendlin, vice- directeur, avec signature collective à deux;
Spiegel, Peter, de Kestenholz, à Oberbuchsiten, avec procuration collective à deux;
Marx, Nicholas, de Zurich, à Bienne, avec procuration collective à deux;
Brunner, Markus, de Ebnat-Kappel, à Rotkreuz (Risch), avec procuration collective à deux;
Aeby, Pascal Pierre, de Wünnewil-Flamatt et Rechthalten, à Neyruz FR, avec procuration collective à deux;
Thiriot, Robert, de Colombier NE, à Colombier NE, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Fink, Bruno, de Welschenrohr, à Balsthal, vice-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Flad, Horst, de Balsthal, à Balsthal, directeur, avec signature collective à deux;
Baumgartner, Hubert, de Trub, à Balsthal, avec procuration collective à deux;
Luterbacher, Michel, de Biberist, à Courroux, avec procuration collective à deux;
von Bergen, Ernest, de Schattenhalb, à Erschwil, avec procuration collective à deux;
Wössner, André, de Niederbipp, à Courfaivre, avec procuration collective à deux;
Guggisberg, Kurt, de Englisberg, à Niederbipp, avec procuration collective à deux;
Stoller, Kurt, de Kandergrund, à Courroux, avec procuration collective à deux.