Walter Wiedmer

Trans-Cap AG (Trans-Cap SA) (Trans-Cap Ltd), Sitz Z u g, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 13.04.1988, S. 1444) .

Statutenänderung:
22.01.1999.

Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(Trans-Cap SA), (Trans-Cap Ltd)].

Aktienkapital Geändert:
CHF 100'000 [bisher: CHF 50'000].

Liberierung:
CHF 50'000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2'000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1'000].

Qualifizierte Tatbestände Gelöscht:
[Sacheinlage und - übernahme: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der "Ewit AG", in Zug und eine Darlehensforderung im Betrage von CHF 64'450.00 gegenüber der "Ewit AG", in Zug, gemäss Sacheinlageverträgen vom 14.12.1987, zum Preis von CHF 164'450.00, wovon CHF 50'000.00 auf das Aktienkapital angerechnet werden].

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Eingetragene Personen Geändert:
Wiedmer, Ernst, Heimat Arni BE, in Mollis, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Neu:
VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Wiedmer, Walter, Heimat Arni BE, in Ascona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].