Dr. Bernd Waldheim

FIRST SWISSOIL AG, in Zollikon, CH-270.3.002.999-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 29, Publ. 5637690).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldheim, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FIRST SWISSOIL Ltd (FIRST SWISSOIL AG) (FIRST SWISSOIL SA), bisher in Cham, CH-270.3.002.999-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 23, Publ. 5583936).

Statutenänderung:
31.03.2010.

Firma neu:
FIRST SWISSOIL AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.].

Sitz neu:
Zollikon.

Domizil neu:
c/o Dr. Waldheim & Partner , Seestrasse 53, 8702 Zollikon.

Postadresse neu:
Postfach 651, 8702 Zollikon.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Erdölprodukten und Derivaten insbesondere in der Schweiz, Durchführung von Transit- und Handelsgeschäften im Erdölbereich, Durchführung und Beratung von Investment-Transaktionen, Durchführung von Management-Dienstleistungen, Durchführung von Technologie- und Know-how-Transfer schweizerischen Ursprungs sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Hilfs- und Nebengeschäfte, soweit diese dem Hauptgeschäft zuträglich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Liberierung:
CHF 50'000.00.

Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 06.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellermann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Waldheim, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Matter Transporte GmbH, in Zollikon, CH-020.4.033.978-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 33, Publ. 4873066).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Postadresse neu:
[Postadresse aufgehoben].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldheim, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.