Chun Eric Vong

Don Don Restaurant GmbH, in Biel/Bienne, CHE-110.126.175, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2023, Publ. 1005907371).

Statutenänderung:
25.07.2025.

Firma neu:
Don Don GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Don Don S.à r.l.).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an, der Erwerb von und der Handel mit anderen Unternehmungen des In- und Auslandes sowie der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften sowie die Finanzierung von Gesellschaften und allen anderen Aktivitäten, die mit dieser Zweckbestimmung in Zusammenhang stehen können. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief oder elektronische Post. [gestrichen: Die Erbengemeinschaft Vong Lui Hou besteht aus: Vong-So, Man Ying;
Vong, Chun Eric und Vong, Wing Michelle, alle aus Täuffelen, in Biel/Bienne.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erbengemeinschaft Vong Lui Hou, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vong, Chun Eric, von Täuffelen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Vong, Wing Michelle, von Täuffelen, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Vong-So, Man Ying, von Täuffelen, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Vong-So Man Ying, in Biel/Bienne, CHE-452.843.195, General Dufour-Strasse 6, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Betrieb eines chinesischen Restaurants sowie Anbieten von asiatischen Spezialitäten.

Eingetragene Personen:
Vong-So, Man Ying, von Täuffelen, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Vong, Chun Eric, von Täuffelen, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift;
Vong, Wing Michelle, von Täuffelen, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.

Don Don Restaurant GmbH, in Biel/Bienne, CHE-110.126.175, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, S.0, Publ. 7203422).

Die Erbengemeinschaft Vong Lui Hou besteht aus:
Vong-So, Man Ying;
Vong, Chun Eric und Vong, Wing Michelle, alle aus Täuffelen, in Biel/Bienne.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vong, Lui Hou, von Täuffelen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vong-So, Man Ying, von Täuffelen, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Vong, Man Ying];
Erbengemeinschaft Vong Lui Hou, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Vong, Chun Eric, von Täuffelen, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift;
Vong, Wing Michelle, von Täuffelen, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.