Michel Voirol

Pensionskasse Syngenta, in Basel, CH-270.7.002.762-1, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117838).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plancherel, Dominique, von Bussy FR und Lessoc, in Bex, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisin, Verena, von Tenniken, in Ueken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Voirol, Michel, von Les Genevez JU, in Vouvry, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aubin, Olivier, von Chêne-Bougeries, in Orsières, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Middel, Arnoud, niederländischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nicolin, Stéphane, von Suchy, in St-Maurice, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Teige, Verena, von Meiringen, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grüter, Xavier, von Geuensee, in Kaisten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leimgruber, Walter, von Stein AG, in Stein AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rouiller, Evelyne, von Vionnaz und Troistorrents, in Vionnaz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Pensionskasse Syngenta, in Basel, CH-270.7.002.762-1, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 7, Publ. 4025560).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aubin, Olivier, von Chêne-Bougeries, in Orsières, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Chérix, Jacques, von Val-d'Illiez, in Monthey, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gisin, Verena, von Tenniken, in Ueken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pinter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ritter, Walter, von Eptingen, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Voirol, Michel, von Les Genevez JU, in Vouvry, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Monika, von Basel, in Arlesheim, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.