Kurt Vogel

Mettler-Toledo AG, in Greifensee, CH-020.4.002.767-3, Vertrieb von Waagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 19, Publ. 3475436). Geschäftsbezeichnung des Im Hackacker 15.

8902 Urdorf tätigen Bereiches:
'Process Analytics'. [gestrichen: Geschäftsbezeichnung des Im Hackacker 15.

8902 Urdorf tätigen Bereiches:
'Process'.]. Geschäftsbezeichnungen der an der Heuwinkelstrasse.

8606 Nänikon tätigen Bereiche:
'Logistics & Services', 'Global Electronics' und 'Load Cells.'. [gestrichen: Geschäftsbezeichnung des an der Heuwinkelstrasse.

8606 Nänikon tätigen Bereiches:
'Logistics & Services, Global Electronics and Load Cells.'].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Atland, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Linus, von Uster und Buchs LU, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogel, Kurt, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwyter, Marcel, von Innerthal, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Jürg, von Guggisberg, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Mettler-Toledo GmbH (Mettler-Toledo S.à r.l.) (Mettler-Toledo Ltd liab Co), in Greifensee, Im Langacher, 8606 Greifensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
24.02.1997.

Zweck:
Entwicklung und Produktion von Waagen, Instrumenten sowie messtechnischen Erzeugnissen und Systemen;
Erbringen von Dienstleistungen in Form von Engineeringleistungen und Software;
Handel mit eigenen Erzeugnissen und Dienstleistungen sowie denjenigen anderer Unternehmungen;
Erwirkung, Verwaltung und Verteidigung von immateriellen Schutzrechten jeder Art (Patente, Marken, Muster und Verfahren) auf eigene und fremde Rechnung;
kann sich in der Ausarbeitung und Verwertung von Erfindungen betätigen oder sich an solchen Bestrebungen beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:
CHF2'000'000.¬.

Qualifizierte Tatbestände:
Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Mettler-Toledo AG, in Greifensee, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.1.1997 Aktiven von CHF236'906'671.¬ und Passiven von CHF207'943'700.¬ im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF2'000'000.¬ wird in Stammkapital umgewandelt.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Ort, Friedrich, von Suhr, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF1'000.¬;
Mettler-Toledo Holding AG, in Greifensee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinge von CHF1'999'000.¬;
Bodmer, Philip, von Zürich, in Russikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürker, Peter, von Zürich und Rümlang, in Fällanden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Hans Ulrich, von Biglen, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jucker, Dr. Willy, von Zürich, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kähr, Thomas, von Suhr, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mory, Peter, von Binningen, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spoerry, Robert F., von Fischenthal und Herrliberg, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braunschweiler, Dr. Lukas, von Illnau-Effretikon, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brütsch, Hans-Rudolf, von Buch SH, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fuchs, Fritz, von Brienz BE, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grob, Bernhard, von Mogelsberg, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Herbert, von Arni-Islisberg, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jäger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lang, Karl, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lieberherr, Kurt, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mattmann, Wolfgang Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Bichelsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Hermann, von Oberägeri, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Linus, von Uster und Buchs LU, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Robert, von Zürich und Altbüron, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Urs Beat, von Uitikon, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rechsteiner, Karl, von Speicher, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Röschmann, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rubbe, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Otto, von Nesslau, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steffen, Hans Rudolf, von Brienzwiler, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogel, Kurt, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Urs, von Eschenbach LU und Egg, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.