Hans-Peter Vögeli

Tradcon AG, in Flurlingen, CHE-106.421.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2022, Publ. 1005535479).

Statutenänderung:
25.07.2023.

Domizil neu:
c/o Giuseppe Spiri, O.S.A. Occ. An- Und Verkauf Pneu Service + Rep. Auto Kosmetik, Winterthurerstrasse 708, Gewerbe Arova Nord, 8247 Flurlingen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.07.2023 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vögeli, Hanni, von Gächlingen, in Schaffhausen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
CNB-Controlling Borga Jean-Pierre (CHE-106.773.621), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögeli, Hans-Peter, von Gächlingen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 02.08.2022 publizierten TR-Eintrags Nr. 30638 vom 27.07.2022 Tradcon AG, in Flurlingen, CHE-106.421.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2022, Publ. 1005532755). Bei dem im SHAB Nr. 147 vom 02.08.2022 publizierten TR-Nr. 30638 vom 27.07.2022 wurde der bisherige Text nicht publiziert.

Korrekt wäre:
Vögeli, Hans-Peter, von Gächlingen, in Schaffhausen [bisher: Stetten SH], Vögeli, Hanni, von Gächlingen, in Schaffhausen [bisher: Stetten SH].

Tradcon AG, in Flurlingen, CHE-106.421.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2019, Publ. 1004747923).

Domizil neu:
Winterthurerstrasse 708, Gewerbe Arova Nord, 8247 Flurlingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögeli, Hans-Peter, von Gächlingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögeli, Hanni, von Gächlingen, in Schaffhausen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.