Raymond Voeffray

J. Voeffray & Fils SA, à Sion, CHE-107.014.771, société anonyme (No. FOSC 124 du 01.07.2002, p. 19, Publ. 535144).

Nouvelle adresse:
Rte de Molignon 1, 1950 Sion . [biffé: Conseil d'Administration : un ou plusieurs membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Voeffray, René, de Vérossaz et Sion, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux;
Sauthier, Jean, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, administrateur, avec signature collective à deux;
Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Voeffray, Dora, de Sion, à Sion, administratrice, avec signature collective à deux.

Canfhel Sion SA, à Sion, CH-626.3.000.277-9, société anonyme (FOSC no 142 du 24.07.2008, p. 17, publ. 4588320).

Nouvelle raison sociale:
Canfhel Sion SA en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 26.10.2010.

Adresse de liquidation:
c/o Raymond Voeffray,Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion,Chemin du Vieux Canal 15, 1951 Sion.

Inscription ou modification de personne:
Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz, administrateur unique du conseil d'administration et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique du conseil d'administration].

Fondation pour le développement de l'oncologie, à Sion, CH-626.7.003.499-4, fondation (FOSC no 146 du 30.07.2008, p. 18, publ. 4595980).

Nouvelle adresse:
c/o Dr Sandro Anchisi, Service d'oncologie, Centre hospitalier du centre du Valais, Site de Sion, Av. Gd-Champsec 80, 1950 Sion.

Personnes et signatures radiées:
Obrist, Reto Dr., de Urmein, à Sierre, président, avec signature collective à deux;
Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président.

Inscription ou modification de personnes:
Anchisi, Sandro, de Vouvry, à Sion, président, avec signature collective à deux;
Bettschart, Vincent, de Schwyz, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Bieri, Sabine, de Schangnau, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Castagna, Vincent, de Marsens, à Saint-Maurice, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président;
Zenhäusern, Reinhard, de Unterbäch, à Glis (Brig-Glis), membre, avec signature collective à deux avec le président.