Arthur J. Veitch

Mowag GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.218-8, Fabrikation von und Handel mit Motorfahrzeugen, Maschinen und Fahrzeugkomponenten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 15, Publ. 2905202).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Veitch, Arthur J., amerikanischer Staatsangehöriger, in McLean (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Mowag AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.218-8, Fabrikation von und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 13, Publ. 2558716).

Statutenänderung:
22.12.2004.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.11.2004 und Bilanz per 31.10.2004 mit Aktiven von CHF 427'360'670.-- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 85'535'023.-- in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1 Stammeinlagen zu CHF 2'000'000.--.

Firma neu:
Mowag GmbH.

Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit Motorfahrzeugen, Maschinen und Fahrzeugkomponenten aller Art. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren und Warenzeichen betreiben und Grundeigentum im In- und Ausland an- und verkaufen. Sie ist berechtigt, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland zu errichten und kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung erbringen.

Stammkapital neu:
CHF 2'000'000.-- [bisher: Aktienkapital CHF 2'000'000.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hall, Charles M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Oakland Township (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treis, Dr. Michael, von Le Locle, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babcock, Ernest J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Rochester (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Redd, L. Hugh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Shelby Township (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulrich, John Clarence, amerikanischer Staatsangehöriger, in London Ontario (CA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
General Dynamics Land Systems-Canada Corporation, in Halifax (CA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000'000.--;
Honess, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter];
Greuter, Adolf, von Sirnach und Münchwilen TG, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Gezen, Firat, amerikanischer Staatsangehöriger, in Egg bei Zürich (Egg), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Veitch, Arthur J., amerikanischer Staatsangehöriger, in McLean (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

Mowag AG, in Kreuzlingen, Fabrikation von und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 13, Publ. 2017846).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gygax, Jürg, von Herzogenbuchsee, in Kirchberg SG, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Veitch, Arthur J., amerikanischer Staatsangehöriger, in McLean (US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].