Dirk Gerrit van Riemsdijk

swisspartners AG, in Zürich, CHE-101.268.310, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2062329).

Statutenänderung:
08.07.2015.

Firma neu:
swisspartners Holding AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(swisspartners Holding SA) (swisspartners Holding Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Gesellschaften auf eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann Beratungs-, Vermittlungs- und Organisationsaufgaben erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Van Riemsdijk, Dirk Gerrit, von Uitikon, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wanger, Ralph Alfons Johann, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

IG Emporia AG, in St. Gallen, CH-300.3.012.199-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 14, Publ. 6010060).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Muolen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Riemsdijk, Dirk, von Uitikon, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abegglen, Dr. Christian, von Iseltwald, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Görg, Dominic, deutscher Staatsangehöriger, in St. Peter (St. Peter-Pagig), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

IG Emporia AG, in St. Gallen, CH-300.3.012.199-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11, Publ. 5783946).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Christian, von Trubschachen und Basel, in Steinach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Van Riemsdijk, Dirk, von Uitikon, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in London (UK)].