Angelo Travaini

SPRINT SHOP Sagl, in S t a b i o, la gestione e l'amministrazione di una stazione di benzina, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 15.1.1999, pagina 308).

Statuti modificati:
3.4.2000.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Travaini, Angelo, da Mendrisio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.-.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Grilli-Travaini, Carmela, cittadina italiana, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF19'000.- [finora: con una quota da CHF10'000.-];
Travaini, Raffaele, da Mendrisio, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF1'000.-.

SPRINT SHOP Sagl, in Stabio, Via Gaggiolo 52/54, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
8.1.1999.

Scopo:
la gestione e l'amministrazione di una stazione di benzina con l'annesso negozio di coloniali, nonchè un bar-ristorante.

Capitale sociale:
CHF20'000.¬.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Travaini, Angelo, da Mendrisio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF10'000.¬;
Grilli-Travaini, Carmela, cittadina italiana, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF10'000.¬.

Cepes SA, in Stabio, la costruzione, l'acquisto, la gestione e la vendita di immobili, con facoltà di partecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all'estero, società anonima (FUSC del 7.2.1995, n.26, p.731).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Travaini, Giannino, da Mendrisio, in Mendrisio, membro e amministratore delegato, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Travaini, Angelo, da Mendrisio, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due].