Michael Trauffer

SISTRA Schweizerischer Fachverband für Sicherheit auf Strassen, in Bern, CHE-109.987.319, Verein (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2022, Publ. 1005601219).

Statutenänderung:
11.05.2023.

Uebersetzungen des Namens neu:
(SISTRA Fédération Professionnelle Suisse pour la Sécurité Routière) (SISTRA Federazione Professionale Svizzera per la Sicurezza sulle Strade) (SISTRA Swiss Professional Federation for Road Safety).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rogenmoser, Andreas, von Oberägeri, in St-Prex (Saint-Prex), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüssy, Roland, von Safenwil, in Opfikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trauffer, Michael, von Beatenberg, in Brienz BE, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Emch, Patric, von Buchegg, in Menziken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mandra, Mensur, von Eschenbach (SG), in Schmerikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ellgass, Matthias, von Estavayer, in Savigny, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaumberg, Thomas, von Flühli, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstandes oder einem Mitglied des Vorstandes [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

Trauffer AG Markierungen, Emmen, in Emmen, CHE-114.301.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2023, Publ. 1005661022).

Statutenänderung:
16.03.2023.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Produkten, Systemen und Lösungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen für Signalisation, Information, Markierung und Verkehrslenkung. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caregnato, Renato Giovanni, von Tschappina, in Schwanden bei Brienz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romano, Sabrina, italienische Staatsangehörige, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trauffer, Michael, von Beatenberg, in Brienz (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Trauffer Markierungs AG, in Brienz (BE), CHE-108.753.919, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2023, Publ. 1005657410).

Statutenänderung:
16.03.2023.

Domizil neu:
Museumsstrasse 32, 3855 Brienz BE.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Produkten, Systemen und Lösungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen für Signalisation, Information, Markierung und Verkehrslenkung. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Alternativ kann der Verwaltungsrat, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, Mitteilungen auch durch einmalige Veröffentlichung im SHAB vornehmen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Romano, Sabrina, italienische Staatsangehörige, in Matten b. Interlaken (Matten bei Interlaken), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trauffer, Marc, von Beatenberg, in Brienz BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trauffer, Michael, von Beatenberg, in Brienz BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.