Van Hung Tran

MEKONG Enterprise AG, in Brugg, CHE-112.663.320, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417394).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tran, Van Hung, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, To Bao, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

MEKONG Enterprise AG, in Brugg, CH-400.3.027.115-3, Aarauerstrasse 50, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
1.12.2005.

Zweck:
Betrieb von asiatischen Restaurants sowie Einfuhr und Vertrieb von asiatischen Lebensmitteln und Waren, Anbieten von Ausbildungskursen im Zusammenhang mit der asiatischen Küche;
die Gesellschaft kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Restaurant MEKONG Tran', in Brugg (CH-400.1.026.716-4), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 01.12.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 169'482.40 und Passiven von CHF 42'235.75, wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 77'246.65 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Tran, Van Hung, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Restaurant MEKONG Tran, in Brugg, CH-400.1.026.716-4, Aarauerstrasse 50, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Führen eines asiatischen Restaurants.

Eingetragene Personen:
Tran, van Hung, von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.