Thi Hoa Tran

Swipala GmbH, in Köniz, CHE-112.942.702, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1467449).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, Thi Hoa, von Bern, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern].

Die Buchhaltung Hoa Tran, in Bern, CH-036.1.048.947-7, Bantigerstrasse 47, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Buchhaltung, Controlling und kaufmännische Beratung.

Eingetragene Personen:
Tran, Thi Hoa, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Swipala GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.036.166-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 2, Publ. 3393968).

Statutenänderung:
28.05.2008.

Sitz neu:
Orpund.

Domizil neu:
c/o Peter Fuhrimann, Mittelstrasse 33, 2552 Orpund.

Postadresse:
Postfach 569, 3000 Bern 7.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tran, Ya Sun, kambodschanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, Thi Hoa, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.-- [bisher: in La Paz (BO), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.--];
Fuhrimann, Peter, von Oeschenbach, in Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.--.