My Nga Tran-Lam

Winn Fat AG, in Langenthal, CHE-102.284.642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S.0, Publ. 6622638).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tran-Lam, Cam Khon, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Tran-Lam, My Nga, von Leibstadt, in Aarwangen, Mitglied, Sekretärin, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tran, Michael, von Leibstadt, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Restaurant Aemmi & Asien Garden GmbH, in Burgdorf, Betrieb eines Restaurants und Vertrieb von Lebensmittelspezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4876).

Statutenänderung:
16.09.2002.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tran-Lam, My Nga, von Leibstadt, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000;
Lam, Kien Du, von Leibstadt, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lam, Kien Trung, von Leibstadt, in Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21'000 [bisher: in Leibstadt, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000].

Restaurant Aemmi & Asien Garden GmbH, in Burgdorf, Schmiedengasse 23, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19.06.2001.

Zweck:
Betrieb eines Restaurants und Vertrieb von Lebensmittelspezialitäten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland an- und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:
CHF 21'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Tran-Lam, My Nga, von Leibstadt, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000;
Lam, Kien Trung, von Leibstadt, in Leibstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000;
Lam, Kien Du, von Leibstadt, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.