Michel Trachsel

CRUCELL SWITZERLAND AG, in Bern, CH-035.3.000.374-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 4, Publ. 5332218).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlimme, Wolfram Dr., von Basel, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Trachsel, Michel, von Rüeggisberg, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nencioni, Luciano Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Poggibonsi (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

BERNA BIOTECH AG, in Bern, CH-035.3.000.374-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 3, Publ. 4170462).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brechbühl, Beat Dr., von Trubschachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothen, Simon A. Dr., von Wahlern, in Thörishaus, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüfenacht, Christoph, von Hasle bei Burgdorf, in Rüegsauschachen (Rüegsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beukema, Reinder Klaas genannt René, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brus, Ronald Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in Voorschoten (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Goudsmit, Jaap Prof. Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
de Jong, Cornelis genannt Cees, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kruimer, Leonard, niederländischer Staatsangehöriger, in Vinkeveen (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sjöstrand, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beyeler, Ulrich, von Guggisberg, in Kriegstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jopp, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Leurquin, Yves, belgischer Staatsangehöriger, in Ecuvillens (Hauterive FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Obexer, Werner Dr., von Bad Zurzach, in Mühleberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: von Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Paroz, Philippe Dr., von Saicourt, in Péry, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schlimme, Wolfram Dr., von Basel, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Trachsel, Michel, von Rüeggisberg, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

BERNA BIOTECH AG, in Bern, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotechnologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 2, Publ. 642256).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Urs, von Busswil bei Melchnau, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ellens, Daniël Jan genannt Daan, niederländischer Staatsangehöriger, in Milken (Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moonen, Cornelis Peter Elisa genannt Kees, niederländischer Staatsangehöriger, in Avenches, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlimme, Wolfram, von Basel, in Hettiswil bei Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Michel, von Rüeggisberg, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.