Heinz Traber

Mütratech AG, in Steinach, CH-320.3.032.558-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089730).

Weitere Adresse:
Riedstrasse 18, 8272 Ermatingen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Traber, Heinz, von Homburg, in Romanshorn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Matter, Eveline, von Leuk, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Heinz Luigi, von Ebnat-Kappel, in Ermatingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Graf, Rudolf, von Winterthur, in Ermatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Mütratech AG, in Steinach, CH-320.3.032.558-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 14, Publ. 4981558).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Traber, Heinz, von Homburg, in Romanshorn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Matter, Eveline, von Leuk, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Mütratech AG, in Steinach, CH-320.3.032.558-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7589).

Statutenänderung:
24.03.2009.

Zweck neu:
Walzen- und Maschinenbau. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Rechte und Patente aller Art sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten..

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 01.03.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. Februar 1991 und Uebernahmebilanz per 30. September 1990 von der bisherigen Kollektivgesellschaft 'Mütratech Müller & Traber', in Steinach, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 401'306.30 und Passiven von CHF 338'652.81, zum Preise von CHF 62'653.49, wovon CHF 60'000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: An die Namenaktionäre erfolgen Mitteilungen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kamo Revisions- und Beratungs AG, in Steinach, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Traber, Heinz, von Homburg, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinach].