Andreas Stutzer

Clariant (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-280.3.917.641-6, Verkauf von chemischen und verwandten Produkten in der Schweiz und Übernahme der damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 4, Publ. 2682740).

Statutenänderung:
14.03.2005.

Firma neu:
Clariant Produkte (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Produits Clariant (Suisse) SA) (Clariant Products (Switzerland) Ltd).

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 01.06.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegenschaften im Grundbuch Muttenz, Parzellen 1328, 1329, 1331, 1342, 1262, 4326, 4327 und 1311, sowie Baurechtsparzelle 3711) von CHF 470'552'917.-- und Passiven von CHF 142'813'139.-- der Division Chemikalien der 'Sandoz AG', in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preis von CHF 327'739'778.--, wovon CHF 147'000'000.-- an das Erhöhungskapital angerechnet werden.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egger, Dr. Albert, von St. Gallen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Golder, Dr. Manuel, von Herdern, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutzer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hofheim am Taunus (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Helmut, von Reinach BL, in Grellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Heinrich genannt Heiner, von Zunzgen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ecoffey, François, von Morlon, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Job, Gion, von Schluein, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kindler, Walter, von Bolligen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Lüthi, Giorgio, von Herisau, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Hans Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wohlmann, Dr. Herbert, von Zürich, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Clariant (Schweiz) AG, in Muttenz, Verkauf von chemischen und verwandten Produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2002, S. 4).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wagner, Helmut, von Reinach BL, in Grellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberg, Peter A., von Zug, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Gontha, Nico, von Oberkulm, in Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dennefeld, Dr. François, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates];
Stutzer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hofheim am Taunus (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.