Louise Stevens Debétaz

Independent Language Services GmbH, bisher in Ottenbach, CH-020.4.026.595-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 23, Publ. 5308002).

Gründungsstatuten:
04.03.2003.

Statutenänderung:
01.09.2010.

Sitz neu:
Lupfig.

Domizil neu:
Rütenenweg 31, 5242 Lupfig.

Zweck:
Anbieten von sprachlichen Diensten, insbesondere Englisch-Sprachtraining, Korrekturlesen, Textredigieren und Übersetzungen ins Englische;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmungen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung vom 30.04.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Skeoch Wälty, Janice, britische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00;
Stevens Debétaz, Louise, britische Staatsangehörige, in Ottenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coggon, Ian, von Lupfig, in Urdorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Coggon, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.

Independent Language Services GmbH, bisher in Bassersdorf, CH-020.4.026.595-1, Anbieten von sprachlichen Diensten, insbesondere Englisch-Sprachtraining, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 16, Publ. 909288).

Statutenänderung:
7.12.2005.

Sitz neu:
Ottenbach.

Domizil neu:
Stüdlerstrasse 3, 8913 Ottenbach.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Milligan, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coggon, Ian, von Lupfig, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--];
Stevens Debétaz, Louise, britische Staatsangehörige, in Ottenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.-- [bisher: in Hedingen].

Independent Language Services GmbH, in Bassersdorf, Bodenacherring 6f, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
4.03.2003.

Zweck:
Anbieten von sprachlichen Diensten, insbesondere Englisch-Sprachtraining, Korrekturlesen, Textredigieren und Übersetzungen ins Englische;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen oder erworbene Unternehmungen verkaufen;
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen;
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten;
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Coggon, Ian, von Lupfig, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--;
Milligan, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--;
Skeoch Wälty, Janice, britische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--;
Stevens Debétaz, Louise, britische Staatsangehörige, in Hedingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--.