Josef Simon

J. + S. Simon Carrosserie- und Fahrzeugbau, in Rupperswil, CH-400.2.914.159-6, Neuaufbau von Carrosserien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 07.08.1985, S. 3035).

Statuten neu:
23.12.2005.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 3'894'201.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'151'871.65 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 500 Aktien zu CHF 1'000.--.

Firma neu:
J. + S. Simon AG.

Zweck neu:
Neuaufbau und Umbau von Carrosserien, Reparatur verunfallter Fahrzeuge, Neulackierungen von und Ausbesserungen an Fahrzeugen, ferner Handel mit Motorfahrzeugen, sowie Fertigung von Anhängern und Sattelanhängern, Vermietung von Fahrzeugen, Handel mit Hebebühnen, Autokranen und Schneeketten für Nutzfahrzeuge, Sandstrahlen von mobilen Anlagen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 500'000.--.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500'000.--.

Aktien neu:
500 Namenaktienzu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simon, Josef, von Travers und Mauborget, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simon-Assirati, Siegfried, von Travers und Mauborget, in Hunzenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Simon, Ivan, von Travers und Mauborget, in Seon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schwab Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle.