Shinsuke Shimojima

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8717, publizierten TB- Eintrags Nr. 27298 vom 16.12.1998. Wako Bank (Schweiz) AG in Liquidation, in Zürich, Tätigung von Bank-, Finanz- und Wertpapiergeschäften, als Tochtergesellschaft der Wako Securities Co, Ltd, Tokyo, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8717). (Die nachfolgenden Personen wurden irrtümlicherweise bei der Auflösung gestrichen. Deshalb erfolgt ihre Wiedereintragung.).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tomiyama, Hiromichi, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Daniel, von Lichtensteig und Krinau, in Berikon, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thurig, Paul, von Triengen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolle, Jean-Marc, von Zürich, in Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shimojima, Shinsuke, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Wako Bank (Schweiz) AG, in Zürich, Tätigung von Bank-, Finanz- und Wertpapiergeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.1998, S. 7664).

Firma neu:
Wako Bank (Schweiz) AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Wako Banque (Suisse) SA en Liquidation) (Wako Bank (Switzerland) Ltd in liquidation) (Wako Banca (Svizzera) SA in liquidazione). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.1998 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thurig, Paul von Triengen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolle, Jean-Marc, von Zürich, in Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shimojima, Shinsuke, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Daniel, von Lichtensteig und Krinau, in Berikon, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tomiyama, Hiromichi, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sekita, Shigeo, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tombet, André, von Carouge, in Collonge-Bellerive, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ribaux, Adolphe E., von Bevaix, in Zufikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Niederer, Dr. Hans, von Trogen, in Ottenbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Wako Bank (Schweiz) AG, in Zürich, Aktiengesellschaft, (SHAB Nr.175 vom 11.09.1995, S.5041).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merz, Urs, von Herisau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ikeda, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naito, Nobuo, japanischer Staatsangehöriger, in Bavois, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tomiyama, Hiromichi, japanischer Staatsangehöriger, in Zollikon, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shimojima, Shinsuke, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.