Joseph W. Secondine Jr.

Applera International, Inc., Delaware, Zweigniederlassung Rotkreuz, in Risch, CH-170.9.000.471-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 27, Publ. 4552894).

mit Hauptsitz in:
Wilmington (Vereinigte Staaten).

Firma neu:
Applied Biosystems International, Inc., Delaware, Zweigniederlassung Rotkreuz.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Applied Biosystems International, Inc., Delaware, Rotkreuz Branch).

Firma Hauptsitz neu:
Applied Biosystems International, Inc. [bisher: Firma Hauptsitz: Applera International, Inc.].

Zweck Hauptsitz neu:
[Zweck wird gemäss Art. 114 HRegV aus dem Register gelöscht].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 114 HRegV angepasst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winger, Dennis L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ridgefield (US), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Sawch, William B., amerikanischer Staatsangehöriger, in Weston (US), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
DeBlasi, Ugo D., amerikanischer Staatsangehöriger, in Rockville (US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brenneis, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim-Neckerau (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holmqvist, Lars Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cottingham, John A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Del Mar (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift;
MacLeod, Genoffir, britischer Staatsangehöriger, in Glasgow (UK), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift;
Secondine Jr., Joseph W., amerikanischer Staatsangehöriger, in San Diego (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift;
Smith, David H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Carlsbad (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift;
Fäh, Cora, von Kaltbrunn, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien];
Grabaritz, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilking, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dettenheim (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knoerzer, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Langen (DE), Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.